"há a possibilidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك أحتمال
• ثمّة احتماليّة بأنّك
• هناك فرصة بأن

Estás a dizer-me que há a possibilidade dela não saber o que ela é, se ela não tivesse tido pais que a entendessem?
أذن أتخبرني بأن هناك أحتمال ، بأنها لا تعلم من هي ، أقصد أذا لم يكن لديها أبويين ليفهموها ؟

Pai, há a possibilidade de que essa garrafa seja a arma do crime
أبي، هناك أحتمال كبير أن هذه الزجاجة قد أستخدمت كسلاح الجريمة.

há a possibilidade de ele aparecer aqui.
هناك أحتمال بأنه سيأتي الى هنا

há a possibilidade de estares no ramo errado.
ثمّة احتماليّة بأنّك تمارسين العمل الذي لا يناسبك.

há a possibilidade de estares no ramo errado, Rogers.
ثمّة احتماليّة بأنّك تمارس العمل الذي لا يناسبك يا (روجرز).

há a possibilidade, claro, de que eles moldem o Sr. Kane.
دائماً هناك فرصة (بأن يُغيروا أفكار السيد (كين

Achas que há a possibilidade de que o Bobby esteja a seguir-te?
أتعتقد أن هناك فرصة بأن (بوبي) مازال هنا ؟

Sra. Andreassen, temos de fazer um teste genético para confirmar, mas há a possibilidade da sua mãe e a avó da Sarah estarem ligadas.
أنسة (أندريسون) , نحن نرغب بأن نجري أختبار جيني لنكون متأكدين ... لكن هناك فرصة بأن تكون والدتكِ و جدة (سارة) أقرباء