| Hoje Há algo estranho no ar. Até o meu piloto está nervoso. | Open Subtitles | هناك شيء غريب في الهواء اليوم . حتى الطيار عصبي |
| Há algo estranho naquele sinal de SOP. | Open Subtitles | هناك شيء غريب في إشارةِ ذلك الخبز المنقوعِ. |
| Eu sou a única que acha que Há algo estranho sobre esse trabalho? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي تُظت هناك شيء غريب بهذا العمل؟ |
| É mais fácil ajudar esquizofrénicos que sentem que Há algo estranho dentro deles que precisa ser exorcizado. Mas é difícil com deprimidos, porque acreditamos que estamos a ver a verdade. | TED | إنه من الأسهل مساعدة مرضى الفصام الذين يدركون أنه هناك شيء غريب بداخلهم يجب طرده، لكنه صعب مع مرضى الاكتئاب، لأننا نعتقد أننا نرى الحقيقة. |
| Cala-te, está bem? Há algo estranho com este putos. | Open Subtitles | إصمت يا تافه ثمة أمر غريب بشأن أولئك الأشخاص |
| Escutem, rapazes, Há algo estranho a acontecer aqui. | Open Subtitles | اسمعا هناك شئ غريب هنا |
| Há algo estranho a acontecer, algo extraordinário, mas eu não consigo perceber, e não vou desistir até conseguir. | Open Subtitles | هناك شىء غريب يحدث شىء غير عادي ولا استطيع وضع إصبعي عليه |
| Há algo estranho com a linguagem corporal deles. | Open Subtitles | هناك شيء غريب في . لغة أجسادهم |
| Há algo estranho naquela miúda. | Open Subtitles | هناك شيء غريب حول تلك الفتاة |
| Agora tenho a certeza que Há algo estranho no suicídio da Sara. | Open Subtitles | ألآن أنا متأكدة بأن هناك شيء غريب في إنتحار (سارة) |
| Há algo estranho com o corpo. | Open Subtitles | هناك شيء غريب بشأن الجثة |
| Há algo estranho neste corredor. | Open Subtitles | هناك شيء غريب في هذا الممر |
| Mas Há algo estranho a passar-se ali. | Open Subtitles | لكن هناك شيء غريب يحدث هناك |
| Mas Há algo estranho. | Open Subtitles | لكن هناك شيء غريب. |
| Smithers, Há algo estranho na boca dele. | Open Subtitles | -سميذرز)، هناك شيء غريب في فمه) |
| Há algo estranho. O quê? | Open Subtitles | هناك شيء غريب |
| Smithers, Há algo estranho no jovem Larry. | Open Subtitles | (سميذرز)، ثمة أمر غريب بخصوص (لاري) الصغير. |
| Admito que realmente Há algo estranho nisso. | Open Subtitles | -سأقول لك أن هناك شئ غريب حقًا |
| Há algo estranho nisto tudo, | Open Subtitles | هناك شىء غريب يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 