عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há alguém vivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنالكَ أحدٌ ما حي
-
اهنالك احد على قيد الحياة
| Acho que há alguém vivo na sala de monitorização da Terra. | Open Subtitles | أترى, أظن إنّ هنالكَ أحدٌ ما حي في مركز المراقبة الأرضية |
| Acho que há alguém vivo na sala de monitorização da Terra. | Open Subtitles | أترى, أظن إنّ هنالكَ أحدٌ ما حي في مركز المراقبة الأرضية |
| há alguém vivo ai em baixo? | Open Subtitles | اهنالك احد على قيد الحياة هناك في الاسفل؟ |