| Houve um incidente Há alguns dias atrás, mas estou certo de que não foi nada. | Open Subtitles | كان هناك واقعة منذ بضعة أيام و لكن علي يقين تماماً انها ليس متعلقة بمقتله |
| E sabem que vai estragar tudo aquilo que pensavam entender Há alguns dias atrás. | Open Subtitles | يعلمون إنها ستقلب كل شيء يعتقدونه أو يفهمونه منذ بضعة أيام مضت. |
| As gravações do Dr. Allen indicam que o teu irmão foi liberto Há alguns dias atrás, de perfeita saúde mental. | Open Subtitles | في سجلات دكتور ألين أن أخاك قد حصل على تصريح خروج منذ عدة أيام في صحة عقلية جيدة |
| Estou ligando para agradecer por ter arrumado meu cabelo para o casamento da minha sobrinha Há alguns dias atrás. | Open Subtitles | من أجل حفل زفاف ابنة عمي ـ شاندريلا ـ منذ عدة أيام |
| Foi suspenso Há alguns dias atrás. - Porquê? | Open Subtitles | لقد تم فصلهُ مؤقتاً منذُ يومين مضتْ |
| Veio ao estúdio falar com ele Há alguns dias atrás. | Open Subtitles | جئت الى الاستوديو للتحدث معه قبل بضعة أيام. |
| Há alguns dias atrás. Por quê? | Open Subtitles | قبل بضعة أيّام. |
| Há alguns dias atrás, entraste aqui acelerado. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا منذ بضعة أيام في عجلة |
| Há alguns dias atrás, eu regressei da Europa para descobrir que estava a ser procurado por todas as agências de segurança do planeta. | Open Subtitles | عدت من "أوروبا" منذ بضعة أيام لأعلم أن كبرى الوكالات التنفيذية على الكوكب تبحث عني |
| Donna Robbins, do incêndio Há alguns dias atrás. | Open Subtitles | من الحريق الذي حدث منذ بضعة أيام |
| Há alguns dias atrás, vi-o, e ao Wild Bill Hickok, a apoiarem-se mutuamente num tiroteio da janela do meu quarto. | Open Subtitles | منذ بضعة أيام رأيتك مع (وايلد بيل هيكوك) تساندان بعضكما بعضاً في مبارزة بالسلاح من نافذة غرفتي |
| Há alguns dias atrás, percebi o que era. | Open Subtitles | و منذ بضعة أيام أدركت ما هو |
| É com grande pesar que tenho de lhes informar que ele morreu no comprimento do dever, Há alguns dias atrás. | Open Subtitles | و يؤسفنى أن أبلغكم أنه قد قتل فى سبيل بلاده منذ عدة أيام |
| Há alguns dias atrás, o meu banco foi assaltado. | Open Subtitles | منذ عدة أيام تعرض البنك الذي أعمل به للسطو |
| Tentou matar este homem Há alguns dias atrás. | Open Subtitles | لقد قام بمحاولة اغتيال هذا الرجل منذ عدة أيام |
| E aqui é onde os leopardos atacaram Há alguns dias atrás. | Open Subtitles | وهنا حيث الفهود قامت بالهجوم منذ عدة أيام |
| Ben Graham, Senhora. Encontrei-o Há alguns dias atrás. | Open Subtitles | بن جراهام يا سيدتى التقينا منذ عدة أيام |
| Estão completamente vazios. Estavam cheios Há alguns dias atrás. | Open Subtitles | لقد كانوا ممتلئينَ بالكامل منذُ يومين |
| Submeteu um conjunto de impressões Há alguns dias atrás à nossa base de dados, e precisamos de verificar a fonte. | Open Subtitles | قدّمت مجموعة من بصمات الأصابع قبل بضعة أيام إلى قاعدة بياناتنا ونحتاج إلى تأكيد المصدر |
| E houve uma discussão mais acesa Há alguns dias atrás. | Open Subtitles | -كان هناك مناقشة حامية قبل بضعة أيّام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 