| Não há ali um despertador para nos advertir. Se for influenciado por um estímulo externo, ele explode. | Open Subtitles | لا يوجد هناك ساعة تنبيه تنبئك بوقت ثورانه , يكفيه بعض العوامل الخارجية لتقدح زناده |
| O prisioneiro diz que há ali todo o tipo de arsenal pesado. | Open Subtitles | الاسير يقول انه يوجد هناك كل انواع المركبات المميكنه |
| Gostava de vos poder contar o que há ali, mas sabem... não têm listras. | Open Subtitles | بحقّ السماء ويحي، أنا أتمنّى لو أنّ بإمكاني أن أخبركما ..ماذا يوجد هناك يا رفاق، لكن أنتم تعلمون |
| há ali alguém a fazer sinais para a casa. | Open Subtitles | يوجد هناك من يعطى إشارات للبيت |
| Quero saber o que há ali. | Open Subtitles | أُريد أن أعرف ماذا يوجد بالخارج هناك. |
| há ali um velho doente. Por favor. | Open Subtitles | أرجوك، في الشاحنة يوجد رجل مسن مريض ... . |
| Não vás. Não sabes o que há ali. | Open Subtitles | لا تذهبي أنت لا تعلمين ماذا يوجد هناك |
| há ali um pequeno abrigo. | Open Subtitles | يوجد هناك موقع جيد للتصويب |
| O que há ali dentro? | Open Subtitles | ماذ يوجد هناك ؟ |
| Mas há ali gente. | Open Subtitles | لكن يوجد هناك ناس |
| O que há ali em baixo? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك ؟ |
| O que há ali? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك ؟ |
| há ali um banco. | Open Subtitles | يوجد هناك مقاعد |
| O que há ali fora? | Open Subtitles | ما الذي يوجد هناك بالخارج ؟ |
| Nem sabemos o que há ali. | Open Subtitles | لا نعرف ماذا يوجد هناك |
| - Sabe o que há ali dentro? | Open Subtitles | -هل تعلم ماذا يوجد هناك ؟ |
| O que há ali em baixo? | Open Subtitles | -ماذا يوجد هناك ؟ |
| há ali um velho doente! | Open Subtitles | في الشاحنة يوجد رجل مسن مريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 