| Não, senhor. Só um impulso inicial de energia. Não há ameaça para a base. | Open Subtitles | لا يا سيدي،فقط نبضة طاقة أولية ليس هناك تهديد إلى القاعدة |
| Depois de garantirmos que o vírus está contido e que não há ameaça. | Open Subtitles | بمجرد أن نتأكد أن الفيروس تم إحتواءه وأنه لم يعد هناك تهديد |
| Não há ameaça de invasão. Eu acabei de derrotar os Gauleses. | Open Subtitles | ليس هناك تهديد غزو، هزمتُ الغوليّين للتوّ. |
| Ali não há ameaça. | Open Subtitles | لا يوجد تهديد هناك. |
| Não há ameaça grave e imediata aqui. Aquele é o Justin Hammer? | Open Subtitles | لا يوجد تهديد وشيك هنا أليس هذا (جوستين هامر)؟ |
| ERRO DE CLASSIFICAÇÃO NÃO há ameaça | Open Subtitles | "لا يوجد تهديد" "غير ذي صلة" |
| Já não há ameaça de surto para a cidade de Los Angeles. | Open Subtitles | لم يعد هناك تهديد إطلاق فيروس "على مدينة "لوس أنجلوس |
| Não há ameaça de multas. | Open Subtitles | ليس هناك تهديد بالغرامة |
| Não há ameaça terrorista nenhuma. | Open Subtitles | ليس هناك تهديد إرهابي. |
| A governadora não vai cancelar o alerta até que tenhamos confirmação do Dr. Russell, de que não há ameaça real. | Open Subtitles | (رسل) بأنّه ليس هناك تهديد نلتُ منه |
| IRRELEVANTE ERRO DE CLASSIFICAÇÃO NÃO há ameaça IRRELEVANTE | Open Subtitles | "لا يوجد تهديد" "غير ذي صلة" |
| Não há ameaça alguma. | Open Subtitles | لا يوجد تهديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 