"há amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك حب
• يوجد حب
• من الحب
• هُناك حب
• يوجد الحب
• هناك حبّ

Não tente construir relações em volta de necessidades egoístas, elas nunca durarão, mas onde há amor verdadeiro essas durarão para sempre.
لا تحاول وتبني العلاقات حول الحاجات الانانية فهم لا يدومون للابد .. لكن متى ما كان هناك حب حقيقي

Não há amor entre nós. Ela só pode governar através de você.
-ليس هناك حب بيننا,انها تريد ان تحكم من خلالك انت قوتها

Quero dizer, há amor, mas eu não sei, Michael.
انا اقصد , هناك حب , ولكن لاأعرف , مايكل

Com certeza que há amor, mas acabámos por nos desapontar.
يوجد حب ، فلتكوني متأكده من هذا لكن املنا خائب لبعضنا البعض

há amor à tua volta. Dá-me a tua mão. Comecei a tomar conta da Deborah quando ela tinha 9 anos, na Virgínia.
يوجد حب في كل مكان حولك أعطني يدك لقد بدأت بالإعتناء بديبورا عندما كانت في التاسعة هناك في فيرجينيا

Diria que não há amor suficiente à nossa volta.
وأود القول بأن لم يعد هناك الكثير من الحب.

há amor sobre amor E é o meu Porque te amo
هُناك حب فوق الآخر وهو ملكي لأني أحبكِ كثيراً

"É a terra do amor, onde há amor, só amor
" هناك ارض الحب . حيث يوجد الحب . الحب فقط "

Você diz, há travessura, há amor em seus olhos.
تَقُولُ، هناك إيذاء، هناك حبّ في عيونِكَ

O modo como falas da tua filha sugere-me que ainda há amor para mim neste mundo.
طريقة حديثك عن ابنتك أعطتني إحساساً بأن هناك حب في هذا العالم تبقّى من أجلي

Sei que não há amor perdido entre vocês os dois, mas preciso dele.
وأنا أعلم أن ليس هناك حب مفقود بينكما، ولكني في حاجة له.

Sem verdade, não haverá confiança, e, se não há confiança, não há amor.
بدون الحقيقة, لن يكون هناك ثقة بدون الثقة, لن يكون هناك حب

Não há amor, há algum tempo, para ser honesto.
لا يوجد هناك حب بيننا ليس لبعض الوقت، لأكون صريحاً

Acha que há amor no seu reizinho?
وهل تعتقدي ان هناك حب في حبيبك الملك ؟

Não há amor maior. Juro-lhe!
ليس هناك حب أعظم من حبي أقسم لك

Bem ... há amor verdadeiro e depois há tudo o resto.
حسنا ... هناك حب حقيقي, ومن ثم هناك كل شيء آخر.

Ali, não há amor, só política.
لا يوجد حب إنها أمور سياسية فحسب

Ouçam-me! Não há amor que chegue no mundo.
استمعوا لي لا يوجد حب كافي بالعالم

O problema é que sem navegação fluvial não há amor.
المشكلة هي بدون عبور النهر لا يوجد حب

há amor nesta corrida?
ذلك الكثير من الحب هناك أتعرف يا رجل ؟

há amor sobre amor e é nosso Porque te amo demasiado
هُناك حب متبادل بيننا لأني أحبكِ كثيراً

Onde há amor, não há nenhum medo.
-حيث يوجد الحب لا يوجد خوف

"Simon, não há amor no prato.
"سايمون، ليس هناك حبّ على الصحنِ.