| Restos da formação do Sistema Solar... há aproximadamente 5 biliões de anos. | Open Subtitles | متبقيه من تكوين النظام الشمسي منذ حوالي 5 مليارات سنه مضت |
| O seu avião foi libertado pelo exército local há aproximadamente 18 horas. | Open Subtitles | أظننا نعلم جميعاً لم أنا هنا تم تحرير طائرتك بتدخل محلي منذ حوالي 18 ساعة |
| A decomposição sugere que este veado foi morto há, aproximadamente, 48 horas. | Open Subtitles | التحلل يظهر أن هذا الأيل قتل منذ حوالي 48 ساعة |
| Sabias que há aproximadamente 280 ossos no corpo de um cão? | Open Subtitles | هَلْ عَرفتَ بأنّ هناك تقريباً 280 عظم في a جسم كلبِ؟ |
| Mas há aproximadamente, zero de semelhanças com a família. | Open Subtitles | لكن هناك تقريباً صفر من التشابه العائلي |
| Diria que a hora da morte foi há aproximadamente 36 horas. | Open Subtitles | أود أن أقول كان وقت وفاة تقريبا قبل 36 ساعة. |
| Este pequenote foi colocado há aproximadamente 70 horas. | Open Subtitles | لقد تم وضع هضا الصغير تقريبا قبل 70 ساعة |
| Comecei a pensar nisto há, aproximadamente, ano e meio, | TED | بدأت أفكر في هذا الموضوع منذ حوالي عام ونصف . |
| Parece que está morto há aproximadamente oito horas. | Open Subtitles | شاهدوه كأنه ميت منذ حوالي ثمان ساعات. |
| Está na lista de transplantes há aproximadamente 4 meses. | Open Subtitles | على قائمة الزرع منذ حوالي 4 أشهر. |
| Senhor, embarcaram há, aproximadamente, 20 minutos. | Open Subtitles | ياسيدي، صعدوا منذ حوالي 20 دقيقة |
| O radar detectou algo há aproximadamente dois minutos. | Open Subtitles | إلتقطنا بعض الطلاء تقريبا قبل دقيقتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 