"há aqui ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد أحد هنا
• يوجد احد هنا
• أحدٌ هنا
• يوجد أحد هُنا

Olha à tua volta! Não há aqui ninguém!
انظروا حولكم , لا يوجد أحد هنا , لقد خربتم منزلي

Desculpe, mas não há aqui ninguém com esse nome.
آسف، لكن لا يوجد أحد هنا بذلك الاسم

Não há aqui ninguém com esse nome.
أننى أسف لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

Não há aqui ninguém cujos pensamentos não consiga ler.
لا يوجد احد هنا لا يمكن قراءة افكاره .

O lugar todo está revirado. Não há aqui ninguém.
المكان بأكملة مقلوب لا يوجد أحد هنا

Lamento, não há aqui ninguém com esse nome.
أسفه , لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

Não há aqui ninguém. Ela acabou de sair.
لا يوجد أحد هنا لقد أضعناها للتو

Não há aqui ninguém.
لا يوجد أحد هنا

Estou a dizer-te, não há aqui ninguém.
أُخبرتك، إنه لا يوجد أحد هنا.

Não há aqui ninguém?
ولا يوجد أحد هنا

Não há aqui ninguém. É a memória dele.
لا يوجد أحد هنا.

Não há aqui ninguém com esse nome.
لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم.

Não há aqui ninguém com esse nome.
لا يوجد أحد هنا بذلكَ الإسم

Renee, não há aqui ninguém.
ريني, لا يوجد احد هنا

Não há aqui ninguém.
لا يوجد احد هنا

Prometo-te que não há aqui ninguém que te possa fazer mal.
أنا أعدكِ ، لن يؤذيكِ أحدٌ هنا

Não há aqui ninguém que queira um corte de cabelo sem conversa?
هل يوجد أحد هُنا يريد قصّة شعر فقط بدون أن يدردش ؟