عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há areia movediça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك رمال متحركة
| Há areia movediça do deserto, areia movediça do pântano e areia movediça da selva. | Open Subtitles | هناك رمال متحركة بالصحراء ورمال متحركة بالمستنقعات ورمال متحركة بالغابات |
| Há areia movediça a oeste, um trilho que segue para leste." | Open Subtitles | هناك رمال متحركة غربك "وطريق يؤدي للشرق |