| há armas, granadas de mão e até há dinamite. | Open Subtitles | هناك أسلحة قنابل يدوية ، وحتى المُتفجّرات |
| -Se há armas nucleares no camião e os russos não o podem interceptar está disposta a arriscar uma guerra para o deter? | Open Subtitles | دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟ |
| Desta maneira, mesmo que a ATF estrague a festa, não há armas ilegais | Open Subtitles | بهذه الحالة حتى لو العملاء اخترقوا الحفلة فليست هناك أسلحة غير قانونية |
| Ainda há armas boas em espera. | Open Subtitles | ما زال يوجد أسلحة كبيرة في العنبر |
| Esqueci-me de mencionar... não há armas para ti. | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك، لا يوجد أسلحة لك ... |
| Bom, não há escudos, não há armas, nem comunicações, e pelo menos um dia de hiperdrive. | Open Subtitles | حسناً , لا يوجد دروع , أسلحه , إتصالات على الأقل يوم للدافع الخارق |
| há armas nucleares no vaivém espacial. Trouxe suficientes para todos. | Open Subtitles | هناك أسلحة نوويّة في المركبّة جلبتها لتكفي الجميع |
| há armas no acampamento por uma razão. Ele devia aprender a manuseá-las com segurança. | Open Subtitles | هناك أسلحة في المخيم لسبب، يستحسن أن يتعلم التعامل معهم بامان. |
| Não há armas, mas podemos usar isto? | Open Subtitles | ليس هناك أسلحة ولكن هل بإمكاننا استخدام هذه |
| Porque há armas de Shadowhunters num cemitério? | Open Subtitles | لماذا هناك أسلحة لصائدو الظلال في الكنيسة؟ |
| Espera aí, sei onde há armas. | Open Subtitles | مهلاً. أعرف أين مازالت هناك أسلحة. |
| Ele está a inventar! Não há armas lá em cima, não há ameaça. - Ele inventou isso! | Open Subtitles | -إنه يكذب ، ليس هناك أسلحة هناك |
| há armas e fogo grego para chegar hoje à noite. | Open Subtitles | هناك أسلحة والنار الأغريقية |
| há armas neste navio, e os piratas planeiam regressar a Nassau. | Open Subtitles | هناك أسلحة على السفينة، القراصنة يخططون للعودة لـ(ناسو) |
| O Warden disse que há armas na garagem. | Open Subtitles | وقال المأمور أن هناك أسلحة في المرآب(الجراج)؟ . |
| há armas no armazem! | Open Subtitles | هناك أسلحة في السقيفة! |
| Não há armas, nem dinheiro. | Open Subtitles | لا يوجد أسلحة أو مال |
| há armas por aqui? | Open Subtitles | -هل يوجد أسلحة هنا؟ -لا أعرف |
| Você e eu sabemos que há armas ilegais aí. | Open Subtitles | أنت وأنا كلانا يعرف أن هناك أسلحه غير قانونيّة هنا |
| Não há armas, nem impressões digitais ou testemunhas. | Open Subtitles | لا أسلحه, لا بصمات, لاشهود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 