"há carros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك سيارات
• توجد سيارات
• يوجد سيارات

Há carros, pessoas, em todas as ruas da cidade.
هناك سيارات .. ناس في كل شوارع المدينة

Bem, Há carros em chamas, polícias sobressaltados...
حسنا هناك سيارات مشتعلة رجال البوليس مشغولين جدا

Há carros que parecem fantasmas, ninguém os vê nem se lembra.
هناك سيارات تمر مثل الأشباح، لا ترى ولا تتذكر

Dei uma volta pelo quarteirão. Não Há carros, não há carrinhas... nada.
بحثت في الجوار و لا توجد سيارات و لا شاحنات و لا أي شئ

Não Há carros na garagem. Verificamos tudo o que pediu.
لا توجد سيارات في المرآب ونفذنا كل ما طلبتَه منا

Ainda é cedo. Não Há carros.
لازال الوقت مبكرا لا يوجد سيارات

Há carros no meu parque de estacionamento e ninguém no bar.
هناك سيارات كثيرة بالمواقف ولا أحــد في الحانـة

Não Há carros lá dentro.
مستحيل ان تكون هناك سيارات في الداخل

- Há carros por todas as direcções.
- هناك سيارات قادمة من كل إتجاه.

- E Há carros a passar. - O seu bebé precisa de si, Stu.
و هناك سيارات قادمة- طفلك بحاجة إليك يا ـ(ستو)ـ-

É estranho,não Há carros nenhuns.
غريب أنه لا توجد سيارات على الإطلاق

- Não. Não Há carros.
لا توجد سيارات لقد نظرت بالخارج

Não Há carros, nem pessoas. Não há nada.
لا توجد سيارات ولا ناس ولا أي شيء

- Não Há carros, ou não há pessoas?
ألا توجد سيارات قادمة أو أناس؟

Não Há carros à nossa frente. Confirma os sinais. Não é possível.
(لا توجد سيارات أمامنا يا (كلوى يجب أن تعيدى التأكد من الاشارة

Não Há carros.
لا توجد سيارات.

Há carros ali dentro?
يوجد سيارات هناك؟