| Esta casa está na nossa família há cinco gerações. | Open Subtitles | هذا المنزل هو ملك لعائلتنا منذ خمسة أجيال |
| A minha tia diz que é de família... desde há cinco gerações. | Open Subtitles | عمتي تقول بأن تلك الملامح أتت منذ أجيال منذ خمسة أجيال مضت |
| O último grande holocausto deu-se há cinco gerações, mas mesmo assim regressam, em menor número, para nos lembrar o seu poder. | Open Subtitles | المذبحه الأخيرة كانت منذ خمسة أجيال مضت، لكن ما زالوا يعودون، في أعداد صغيرِة، لتذكيرنا بقوتهم. |
| Os Macintosh têm trabalhado nesta tapeçaria há cinco gerações. | Open Subtitles | عائلة الماكينتوش بقيت تعمل على هذه التحفة لخمس أجيال |
| Os Macintosh têm trabalhado nesta tapeçaria há cinco gerações. | Open Subtitles | عائلة الماكينتوش بقيت تعمل على هذه التحفة لخمس أجيال |
| há cinco gerações que os homens da família Darcy vão para Eton. | Open Subtitles | نعم، هذا شأن رجال "دارسي" منذ خمسة أجيال. |
| Pais e filhos, há cinco gerações. | Open Subtitles | الأبّ والأبناء منذ خمسة أجيال. |
| Danny... A nossa família está neste país há cinco gerações. | Open Subtitles | (داني)، عائلتنا في هذه البلاد منذ خمسة أجيال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 