"há definitivamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك بالتأكيد

Mas não são só más notícias. Há definitivamente progresso a caminho, mas penso que o que descobrimos foi que, quanto mais perto chegamos do centro do poder, mais opaco, mais fechado ele se torna.
ليست الأخبار كلها سيئة. أعنى أنه هناك بالتأكيد .. تقدم ، ولكن أعتقد أن النتيجة هي .. كلما اقتربنا من وضع الحق في قلب السلطة ، كلما زاد قلبها عتامة وانغلاق.

Há definitivamente... algo diferente em vocês duas!
..هناك بالتأكيد. شيء مختلف فيكما أنتما الإثنان

Porque Há definitivamente coisas com as quais me consigo identificar e que sem dúvida reconheço.
لأن هناك بالتأكيد شيء أستطيع أن التماهي مع وأنني بالتأكيد الاعتراف ؛.

Segundo as minhas estatísticas, Há definitivamente algo a acontecer.
وفقاً لأحصائياتي .. هناك بالتأكيد شئ يحدث

Pode não existir nada aqui, mas Há definitivamente qualquer coisa ali.
قد لا يكون هناك أي شيء هنا ولكن في الداخل هناك بالتأكيد شيء ما

Sim, Há definitivamente qualquer coisa aqui, Menina Halliwell.
نعم، هناك بالتأكيد الشيء هنا، الآنسة Halliwell.

Há definitivamente cerveja suficiente naquele camião.
هناك بالتأكيد جعة كافية في تلك الشاحنة

Há definitivamente mais no Doyle do que está á vista.
حسناً, هناك بالتأكيد بداخل (دويل) لا تريه بعينك

Não sei, Há definitivamente algo anormal, por estas bandas.
هناك بالتأكيد شئ ما حول هذا

Há definitivamente algo aqui.
هناك بالتأكيد شئ هنا