عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há demónios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك شياطين
-
هنالك شياطين
| Há demónios no corredor e no estacionamento. | Open Subtitles | هناك شياطين في الرواق و في ساحة انتظار السيارات |
| Há demónios entre nós. | Open Subtitles | هناك شياطين بيننا |
| Há demónios aqui! | Open Subtitles | هناك شياطين في منزل الجنرال. |
| Quando vejo o mundo, o que há de errado com ele, deformado... Há demónios entre nós. | Open Subtitles | عندما أرى العالم, و أرى علّته متشابك, هنالك شياطين بيننا |
| Há demónios à solta. | Open Subtitles | هنالك شياطين طيليقين |