| há diferenças na linguagem, há diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, há diferenças entre os dois sexos, diferenças de sexualidade, diferenças na riqueza e no dinheiro, diferenças na educação, também há diferenças religiosas. | TED | تعرفون، هناك فروق لغوية، هناك فروق إثنية وعنصرية، هناك فوارق عمرية، هناك فوارق نوع، هناك فوارق جنسية، هناك فوارق ثروة ومال، هناك فوارق تعليمية، هناك فوارق دينية أيضاً. |
| Os assuntos são conhecidos — ciências básicas e clínicas — mas há diferenças importantes. | TED | المواد الدراسية هي المألوفة في الطب - الأساسيات و العلوم الطبية - لكن هناك فروق رئيسية. |
| há diferenças entre um tumulto localizado e a queda de uma civilização. | Open Subtitles | هناك فرق بين ثورة فردية و انهيار الحضارة |
| há diferenças entre pensamento filosófico, e aplicação prática. | Open Subtitles | هناك فرق بين الفكر الفلسفي والتطبيق العملي الاكاديمي |
| há diferenças enormes dentro da África. | TED | هناك فرق كبير بين أفريقيا. |
| há diferenças... | Open Subtitles | فلن يكون هناك فرق بين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 