"há duas horas e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منذ ساعتين

Ela mamou há duas horas e estava tudo normal.
لقد أطعمتها منذ ساعتين وكل شيء كان طبيعي

Eu falei com ele há duas horas e ele não me disse nada sobre isso.
تحدثت إليه منذ ساعتين لم يقل شيئاً عن هذا

Foi espectacular. Conhecíamo-nos há duas horas e já tínhamos uma canção.
أخترت الأغنية من دون تفكير تعرفنا منذ ساعتين ولدينا أغنيتنا الخاصة

Ele está em fuga há duas horas. E nós não estamos mais próximos de o apanhar.
هو هارب منذ ساعتين تقريباً ولم نقترب من القبض عليه

Estou aqui sentado há duas horas e meia e ainda não sei porquê.
إنني جالسٌ هنا منذ ساعتين ونصف ولازلت لا أعلمُ لماذا.

Estamos à espera há duas horas e o meu marido precisa de um raio-X.
إننا ننتظر منذ ساعتين و زوجي يحتاج إلى تصوير اشعاعي

- Está aqui há duas horas, e já partiu um candeeiro, vomitou nos meus sapatos, e aquilo que ele fez naquela fralda é puramente perverso.
لقد كان هنا منذ ساعتين وقد كسر المصباح وبصق على حذائي وماذا فعل بتلك الحفاظه كان شرا خالص

Estou a tentar há duas horas e até ganhei uma enxaqueca.
إنني أحاول منذ ساعتين وقد أصابني الصداع النصفي

Ele só nasceu há duas horas, e já perdeu a mãe.
إنه على قيد الحياة منذ ساعتين وحسب وقد فقد والدته بالفعل

Walter, jantei há duas horas e ainda não fiz a digestão.
-لقد كنت أتعشى منذ ساعتين -و عُلق شئ فى جوفى -الرجل الشاب يظهر مرة أخرى

Ó estupor, estás para aí há duas horas e ainda nem te mediste!
أنت أيها القزم أنت هنا منذ ساعتين

Saiu do casamento há duas horas e não está no quarto.
غادر الزفاف منذ ساعتين وليس في غرفته

- Não, liguei há duas horas e eles acham que o caixão foi para Berlim.
لا، لقد اتّصلت منذ ساعتين و قالوا أنّه ربّما تمّ نقله إلى "برلين"

Estou aqui há duas horas e o Bart ainda não me encontrou.
أنا هنا منذ ساعتين ولم يجدني (بارت) حتى الآن

Estiveste com ele em palco há duas horas e não sabes o nome?
لقد كنتَ على المسرح معه منذ ساعتين يا (توم) هل يمكنك تذكر اسمه؟ هل هذا اختبار؟

há duas horas e três minutos.
منذ ساعتين وثلاث دقائق

Pedi para investigar o camião, há duas horas e meia.
منذ ساعتين ونصف