| O que há entre ti e a minha parceira? | Open Subtitles | ما الذي يجري بينك وبين شريكتي على أية حال؟ |
| Que há entre ti e a Molly? | Open Subtitles | ماذا يجري بينك وبين مولي ؟ ماذا ؟ |
| Claro que não, mas não queres que ninguém saiba do que há entre ti e a Rebecca, pois não? | Open Subtitles | -ألا بأس في ذلك مع أمك؟ بالطبع لا,ولكنك لا تريد أن يعلم أيّ أحد ما يجري بينك وبين (ريبيكا),ألست كذلك؟ |
| - O que há entre ti e aquela loira? | Open Subtitles | انا أريد ان اظهر بأفضل شكل فى هذا الزفاف _ ما الذى بينك و بين تلك الشقراء؟ |
| O que há entre ti e a minha mulher? Vou-me embora. | Open Subtitles | ما الذى يجرى بينك و بين زوجتى ؟ |
| O que há entre ti e o Bernie? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بينك وبين " بيرني " ؟ - " لاشيء " توم - |
| - O que há entre ti e o Greg Knox? | Open Subtitles | - ماذا يجري بينك وبين (غريغ نوكس)؟ |
| O que há entre ti e o Wink? | Open Subtitles | ماذا يجري بينك وبين (وينك) ؟ |
| O que há entre ti e esta miúda? | Open Subtitles | مالذي بينك و بين هذه الفتاة؟ |
| O que há entre ti e o Ruzek? | Open Subtitles | {\pos(195,215)}مالّذي يجري بينك و بين (روزيك)؟ |
| O que há entre ti e a contabilista? | Open Subtitles | ماذا يحدث بينك وبين تلك المحاسبة ؟ |
| O que há entre ti e o rebelde sem causa? | Open Subtitles | ماذا يحدث بينك وبين المتمرد بلا سبب؟ |
| O que há entre ti e a Bo? | Open Subtitles | -ماذا يحدث بينك وبين " بو "؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 