| Então em cada espécie, não importa o quão horrível, há espaço para melhora. | Open Subtitles | ثم في كل الأنواع, بغض النظر عن مدى فظاعة, هناك مجال للتحسين. |
| "Deixar algo incompleto torna-a interessante "e dá a impressão de que há espaço para o crescimento. | TED | جعل شيء ما غير كامل، يزيده أهمية. و يعطينا إحساسا بأنه هنالك مجال للتحسين." |
| há espaço para mais uma, junto de vós? | Open Subtitles | ألديكم مكان لفرد آخر في مجموعتكم؟ |
| há espaço para mim? | Open Subtitles | هل يوجد مكان لي ؟ |
| Olá, malta, há espaço para mais um mesmo no meio dos dois? | Open Subtitles | هاي , يا جماعة , هل لديكم مكان إضافي لشخص آخر بينكم |
| há espaço para mais uma, parceiro? | Open Subtitles | هل هناك مكان لشخص آخر، يا صاحبي؟ |
| O meu corpo cabe nela, mas um pouco acima dela, pois não há espaço para a minha grande cabeça. " | Open Subtitles | جسمي يتلائم معه, لكن بالكاد فوق ليس هناك حيز لرأسي الدائري الكبير |
| Tenho tantas habilidades que há espaço para todas. | Open Subtitles | عندي الكثير من المهارات هناك غرفة للجميع |
| O carro está cheio, mas há espaço para mais um. | Open Subtitles | السيارات ممتلئة جدا، لكن هناك مساحة لشخص إظافي |
| Mas, não há espaço para erros nesta missão. | Open Subtitles | و لكن لا يوجد مجال للخطأ في هذه المهمة |
| Não há espaço para o enxerto na cavidade peritonial. | Open Subtitles | -لا يوجد مساحة كافية -في جوف الصفاق لرقعها |
| há espaço para uma cama, uma cozinha e uma casa de banho. | Open Subtitles | هناك مجال لوضع سرير ، والمطبخ على الجدار وحمّام صغير |
| "Deixar algo incompleto torna-a interessante, "e dá a impressão de que há espaço para o crescimento". | TED | جعل شيء ما غير كامل، يزيده أهمية، و يعطينا إحساسا بأنه هنالك مجال للتحسين." |
| há espaço para mais uma, junto de vós? | Open Subtitles | ألديكم مكان أخر في صُحبتكم؟ |
| há espaço para mim? | Open Subtitles | هل يوجد مكان لي ؟ |
| há espaço para mais um? | Open Subtitles | هل لديكم مكان لي؟ |
| - De frente para ti. Está certo. há espaço para mais uma? | Open Subtitles | امامك - حسناً - هل هناك مكان لشخص زياده |
| - Não há espaço para o puri, meu... | Open Subtitles | -لم يعد هناك حيز للمزيد |
| És tão querido, mas ainda há espaço para mim? | Open Subtitles | يا عزيزي، ذلك رائع حقاً، لكن ليس هناك غرفة خالية لي؟ |
| Na verdade, há espaço para mais um? | Open Subtitles | في الحقيقة , هل هناك مساحة لشخص واحد ؟ |
| Já não há espaço para erros. | Open Subtitles | لا يوجد مجال للغلطات. |
| Esta casa é pequena, não há espaço para a tua família toda. | Open Subtitles | هذه شقة صغيرة. لا يوجد مساحة تكفي لكامل عائلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 