"há espaço suficiente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك مساحة كافية
• توجد مساحة
• هناك متسع
• يوجد مساحة كافية
• يوجد مكان كافٍ

Apenas acho que não há espaço suficiente na tua vida para mim, neste momento.
أنا فقط لا أظن أن هناك مساحة كافية لي في حياتِكَ الآن

Mas há espaço suficiente para atirar a bomba para fora do elevador.
هناك مساحة كافية للقنبلة من خلال المصعد في الانخفاض.

Não posso, não há espaço suficiente. Porque não mudas as malditas luzes?
لا يمكنني هذا ، لا توجد مساحة لمَ لا تحرك الضوء لمرة؟

Eu sei o quanto ele gosta de ser o centro das atenções, mas garanto-lhe que há espaço suficiente para todos.
أعلم قدر حبه للأضواء ولكني أعدك بأن هناك متسع للجميع.

Brad, não há espaço suficiente na Costa Rica para nós os dois.
اسمع براد، لا يوجد مساحة كافية لكلينا في كوستاريكا

Não há espaço suficiente para descermos e puxá-los para cima.
لا يوجد مكان كافٍ للنزول إلى هناك وحملهم للأعلى.

- O quê? Desculpa, mas não há espaço suficiente.
انا آسف، لكن ليس هناك مساحة كافية

Não há espaço suficiente para nós dois no Camboja.
- رقم في كمبوديا، ليس هناك مساحة كافية لكلا منا.

Não há espaço suficiente.
ليس هناك مساحة كافية.

Senhor, não há espaço suficiente. Há, sim.
-سيدى،ليس هناك مساحة كافية..

A Máquina não está aqui porque não há espaço suficiente.
لا يمكن أن تكون الآلة هنا لأنه ببساطة لا توجد مساحة كافية لها

Não há espaço suficiente.
لا توجد مساحة كافية ..

- Não há espaço suficiente!
أنت، لا توجد مساحة كافية

Por favor, não grites comigo, mas não há espaço suficiente.
من فضلك لا تصرخ لكن ليس هناك متسع من المكان

Só que não há espaço suficiente para nós os dois trabalharmos... em Beaumont-Sur-Mer.
ببساطة ليس هناك متسع لكلينا للعمل في (بيمونت سار مير)

Não há espaço suficiente.
ليس هناك متسع

Não há espaço suficiente. É muito.
لا يوجد مساحة كافية.

- Não há espaço suficiente na Enfermaria.
-لا يوجد مكان كافٍ في العيادة