| há fotografias lá, que dizem respeito a uma investigação nossa. | Open Subtitles | لان هناك صور بشأن التحقيق على تلك البطاقة |
| há fotografias que provam que ela esteve lá, enquanto estudava no segundo ano. | Open Subtitles | هناك صور تثبت وجودها هناك أثناء دراستها الجامعية |
| há fotografias do seu filho envolvido num comportamento lascivo. | Open Subtitles | هناك صور منافية للأخلاق لابنكِ - كلاّ - |
| No último mês, seis cães foram sufocados e espancados e graças a Deus, que não há fotografias, o meu limite fica em cães mortos. | Open Subtitles | في الشهر الماضي 6 جراء تم خنقها و ضربها و الحمد للرب انه لا توجد صور لأن حد تحملي هو الكلاب الميتة |
| Não há fotografias, não há gravações dela a visitá-lo na prisão. | Open Subtitles | لا توجد صور أو سجل زيارتها له في السجن |
| há fotografias de vários outros treinadores a fazerem exactamente o mesmo que ela estava a fazer. | Open Subtitles | لقد كان هُناك صور للعديد من المُدربين الآخريين.. يفعلون الشئ عينُه الذي كانت تقوم هي بِه.. |
| Por que é que não há fotografias da minha mãe por aqui? | Open Subtitles | لماذا ليس لديك أية صور لأمي هنا ؟ |
| No meu álbum de fotografias, não há fotografias minhas antes dos meus 5 anos. | Open Subtitles | في ألبومي الصور لا يوجد صور لي قبل سن الخامس |
| há fotografias e algum "ciberbullying". | Open Subtitles | لقد كان هناك صور ومضايقات على الإنترنات |
| - Até há fotografias. | Open Subtitles | هناك صور مراقبة |
| Não, mas há fotografias em todas as casas. | Open Subtitles | لا , و لكن هناك صور لهم في كل منزل . |
| Ele tem razão. há fotografias tuas nua? | Open Subtitles | هو محق هل هناك صور عارية لك؟ |
| Nos últimos 20 e poucos Natais e Acções de Graças, não há fotografias vossas a beber gemada ou a comer peru. | Open Subtitles | في الماضي عشريين كريسماس وعيد الشكر, هناك صور أنتما الأثنين تشربان أيغنونغ)وتأكلون الديك الرومي ) |
| - Não sei. Mas há fotografias dele por toda a casa. | Open Subtitles | لا اعلم و لكن هناك صور له |
| - há fotografias. | Open Subtitles | - أوه، هناك صور |
| Mas não há fotografias dele. | Open Subtitles | لكن لا توجد صور له |
| Não há fotografias. | Open Subtitles | لا توجد صور |
| Não há fotografias minhas ou do Eddie... | Open Subtitles | ... لا توجد صور لي أو لـ (ايدي) |
| - há fotografias nossas na caixa! | Open Subtitles | ـ هُناك صور لنا في هذا الصندوق! |
| Então, estás a dizer que não há fotografias da secretária Foster? | Open Subtitles | - نعم إذًا أنت تقولين أنه ليس لديك أية صور للأمينة فوستر |
| Por que há fotografias dos velhos e nenhuma das crianças? Respondam-me a essa. | Open Subtitles | إذا أخبريني لماذا يوجد صور للكبار و لا يوجد أي صور للأطفال . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 