| Não há futuro para nós os dois. | Open Subtitles | لا يوجد مستقبل لاثنين من الولايات المتحدة |
| -É bastante óbvio Não há futuro para ti aqui. | Open Subtitles | من الواضح تماما أنه لا يوجد مستقبل لك هنا |
| Não há futuro para este país. | Open Subtitles | لا يوجد مستقبل لهذه البلد. |
| Andas a fornicar um esqueleto todas as noites. Não há futuro para nenhum de nós. | Open Subtitles | أنت تعاشر هيكلاً عظمياً كل ليلة ليس ثمة مستقبل واعد لكلينا بهذا الأمر |
| Não há futuro para nós os dois. | Open Subtitles | ليس ثمة مستقبل واعد لكلينا بهذا الأمر |
| Não há futuro para mim. | Open Subtitles | لا يوجد مستقبل لي |
| Porque aqui não há futuro para nós. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد مستقبل لنا هنا |
| -Não há futuro para mim em Moscovo. | Open Subtitles | و لا يوجد مستقبل لي في (موسكو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 