| Mas o mais importante e é garantido é que na America, não há gatos. | Open Subtitles | ...ولكن الاهم من ذلك كله وانا اعلم حقيقة ذلك في أمريكا لا توجد قطط |
| Aqui há gatos! Espera até eu dizer ao meu pai... | Open Subtitles | توجد قطط هنا انتظر حتى اخبر ابي |
| Portanto, como estás a ver, Lauren, não há gatos aqui e estou completamente bem. | Open Subtitles | إذاً، وكما ترين لورين لا توجد قطط هنا |
| Não há gatos na América mas na nossa Rússia Natal? | Open Subtitles | لاتوجد قطط في امريكا ولكن هناك في وطننا الام روسيا |
| # Mas não há gatos na América # | Open Subtitles | ولــــكن ولكن لاتوجد قطط في امريكا |
| O gato é a censura, mas não há um só gato chinês. Também há gatos locais — gatos centrais e gatos locais. | TED | القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد. ولكن لديه أيضا القطط المحلية. القط المركزي والقطط المحلية. |
| Na América não há gatos. | Open Subtitles | في أمريكا لا توجد قطط |
| # Mas não há gatos na América # | Open Subtitles | ولكن لاتوجد قطط في امريكا |
| # Mas não há gatos na América # | Open Subtitles | ولكن لاتوجد قطط في امريكا |
| # Não há gatos na América # # Não há gatos na América # | Open Subtitles | ولكــن لاتوجد قطط في امريكا |
| # Não há gatos na América # | Open Subtitles | ولكــن لاتوجد قطط في امريكا |
| # Não há gatos na América # | Open Subtitles | ولكــن لاتوجد قطط في امريكا |
| Não só na China, mas também nos EUA há gatos muito pequenos, simpáticos, mas maus. | TED | و هو لا يوجد في الصين فقط، ولكن أيضا في الولايات المتحدة وهناك بعض القطط الصغيرة جداً، لطيفة ولكن سيئة. |
| Vai ser bom chegar á América, onde não há gatos. | Open Subtitles | يا للعجب لن يكون ذلك جميلاً لنصل إلى امريكا حيث لم نضطر الى القلق بشأن القطط بعد الان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 