| Não há histórico de doenças ou DST, como pedido. | Open Subtitles | لا يوجد تاريخ من المرض أو الأمراض المنقولة جنسيّاً تماماً كما طلبت |
| Não há histórico de asma. | Open Subtitles | لا يوجد تاريخ للربو |
| Talvez tenham fugido. Não há histórico disso. | Open Subtitles | لا يوجد تاريخ عن ذلك |
| Não há histórico de crédito, só sai do apartamento para trabalhar, e parece estar sempre apreensiva. | Open Subtitles | ليسَ لديها تاريخ ائتمانيّ وتترك الشّقة كي تذهب إلى عملها وتنظر باِستمرارٍ فوق كتفها. |
| Não há histórico de pressão alta. | Open Subtitles | ليس لديها تاريخ لمرض ضغط الدم |
| - há histórico de violência? | Open Subtitles | -هل لديها تاريخ من العنف؟ |
| Não há histórico de psicose. | Open Subtitles | لا يوجد سجل للهوس في الأسرة |
| Não há histórico de violência. | Open Subtitles | لا يوجد تاريخ له مع العنف |
| Sim. Não há histórico de depressão, ou qualquer coisa que indicasse | Open Subtitles | نعم لا يوجد تاريخ عن الاكتئاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 