"há ideias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك أفكار

Que há ideias em que todos estamos enredados, que consideramos serem dados adquiridos, como a ordem natural das coisas, o modo como as coisas são.
أن هناك أفكار تجعلنا أسيرون لها، والتي نسلم بها كما هو النظام الطبيعي للأشياء، والأمور كما هي.

Não tenham medo de falar. Lembrem-se, não há ideias más.
لا تَخف أن تتكلم.تذكّروا، ليس هناك أفكار سيئة

Não há ideias más, mas brandir uma pá de metal durante uma trovoada pode ser má ideia.
ليس هناك أفكار سيئة، لكن التلويح بمجرفة معدنية في أثناء عاصفة رعدية قد يكون له مضار،

Não há ideias e narrativas, não há líderes nem símbolos que reivindiquem a cultura democrática no terreno.
ليس هناك أفكار وخبرات خاصة وقادة ورموز تدْعم ثقافة الديمقراطية في أرض الواقع .

O conteúdo — há cores, há ideias, há memórias, há história. E seja como for, todo esse conteúdo consciente é conseguido pelo trabalho árduo dessa massa de neurónios.
المحتوى -- هناك لون , هناك أفكار , هناك ذكريات هناك تاريخ . و بطريقة ما كل ذلك المحتوى من الإدراك يتم انجازه بواسطة الأنشطة المنشغلة من النيرونات المكنوزة

Não há ideias fabulosas, especialmente esta!
ليس هناك أفكار عظيمة خصوصاً هذه!