"há lá nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد شيء هناك
• يوجد شئ هناك

- Não há lá nada. - Denver fica a 150 milhas daqui.
لا يوجد شيء هناك دنفر على بعد 150 ميلا من هنا.

Parece que todos pensamos que se olharmos para o chão, não há lá nada.
يبدو أننا جميعا نعتقد أنه إذا نظرنا إلى الأرض فإنه لا يوجد شيء هناك.

Não há lá nada a não ser a antiga esquadra.
ـ نعم ـ لا يوجد شيء هناك باستثناء المخفر القديم ـ ألا تريد الطواف به ؟

Não há lá nada e ele sofre uma perda de 5 jardas.
لا يوجد شيء هناك و يُرمَى خاسرا 5 يرادات

Mas eu já lá fui. Não há lá nada. Boa noite!
أنا بالفعل عاينته لا يوجد شئ هناك , تصبحي على خير

Andámos a desvirar areia, há procura disso há 4 anos. Não há lá nada.
لقد كنا نبحث بفضول حول هذا الرمل، بحثنا عن ذلك أربع سنوات ولا يوجد شيء هناك تحت الماء

Capitão, o problema não é o sítio, o caso é que não há lá nada.
أيّهاالنقيب,المسألةليست بإحداثيّاتالموقع, المسألة هي أنّه لا يوجد شيء هناك

Nao há lá nada, juro.
.لا يوجد شيء هناك ، وأنا أعدكم الشمال.

Eu fui muito minucioso. Não há lá nada.
. لقد راجعته جيداً ، لا يوجد شيء هناك

Tem graça, porque não há lá nada.
هذا غريب لأنه لا يوجد شيء هناك

Mas digo-lhe que não há lá nada.
ولكني أؤكد لك أنه لا يوجد شيء هناك

Havia uma equipa de armas biológicas há dois meses, já não há lá nada.
فريق من "الأمم المتحدة البيولوجية" ذهب إلى هناك قبل شهرين. لا يوجد شيء هناك

Não há lá nada, porque você colocou-o dentro do seu colete.
-لا يوجد شيء هناك لأنّك حشوته داخل سترتكَ

Não há lá nada, a não ser areia e vento.
لا يوجد شيء هناك ،عدا الرمل والرياح

Porque não há lá nada.
بسبب أنه لا يوجد شيء هناك

Porque não há lá nada.
لا يوجد شيء هناك

Não há lá nada.
لا يوجد شيء هناك.

Não há lá nada. Certo.
لا يوجد شيء هناك

Não há lá nada, excepto uma praia.
لا يوجد شئ هناك سوى الشاطئ