| Não há leis proibindo imbecis de servir comida em locais públicos? | Open Subtitles | ألا يوجد قانون أو شئ يعيق تقديم خدمة تقديم الطعام الى الجمهور حسنا.. |
| Não há leis sobre ficar com coisas que os outros deitam fora. | Open Subtitles | نعم لا يوجد قانون يجرم ما افعله بحاجيات الناس الملقاة |
| Não há leis contra a posse de dinheiro. Pode provar que o roubaram? | Open Subtitles | لا يوجد قانون يمنع وضع الأموال في المنازل يجب أن تُثبتَ أنهم ســرقوه؟ |
| Penso que há leis neste mundo, e claro, não as compreendemos muito bem, neste momento, mas tentamos. Tentamos aproximarmo-nos delas cada vez mais. | TED | أعتقد أنه توجد قوانين هناك، ونحن بالطبع لا نفهمها في أي وقت بصورة صحيحة -- لكننا نحاول. ونحاول الإقتراب أكثر وأكثر. |
| Apesar de a polícia estar muito presente no bairro do governo, não há leis específicas relacionadas com a comunicação digital. | TED | على الرغم من أن المنطقة الحكومية خاضعه لنظام شرطة صارم، لا توجد قوانين محددة مرتبطة بالاتصالات الرقمية. |
| E não há leis contra ser um carismático líder religioso. | Open Subtitles | وكما تعلمين لا يوجد هناك قانون يمنعك من ان تكون زعيم ديني |
| há leis contra aquele tipo de tratamento, por uma razão. | Open Subtitles | هناك قوانين ضد هذا النوع من العلاج لسبب ما. |
| Não há leis contra um autor que rouba o próprio trabalho. | Open Subtitles | لا يوجد قانون يمنع سرقة ألأعمال التي تخصّه |
| Não há leis contra roubar um idiota colossal. | Open Subtitles | لا يوجد قانون يمنع سرقة معتوه منتهي |
| Não há leis contra isso da última vez que verifiquei. | Open Subtitles | لا يوجد قانون ضد ذلك على حد علمي |
| Não há leis que definam a tortura em espécies alienígenas. | Open Subtitles | لا يوجد قانون يمنع تعذيب الفضائيين |
| Amir e eu discutimos. Não há leis contra isso, certo? | Open Subtitles | أنا و(أمير) تشاجرنا لا يوجد قانون ضدّ ذلك، أليس كذلك؟ |
| Não há leis aqui, Mick. | Open Subtitles | لا يوجد قانون هنا يا ميك. |
| Não há leis em Ceres. Só polícias. | Open Subtitles | لا توجد قوانين في " سيريس " ، رجال الشرطة فقط |
| Năo há leis na arena. | Open Subtitles | لا توجد قوانين فى الميدان |
| Aqui não há leis. | Open Subtitles | هنا لا توجد قوانين |
| Não há leis por aqui. | Open Subtitles | لا توجد قوانين في هذه البلدة |
| Não há leis contra isso neste Estado. | Open Subtitles | لكن على الإنترنت، ليس هناك قانون ضد هذه الأشياء في الولاية. |
| Tanto quanto parece... não há leis contra o jogo e têm condados em que as putas são legais. | Open Subtitles | . مال, علي مد النظر . ليس هناك قانون واحد ضد القمار . و ستكون المدينة السامحة للعاهرات |
| há leis em muitas partes do mundo que refletem o melhor da natureza humana. | TED | الآن هناك قوانين في كثير من اجزاء العالم تعكس افضل طبائع الانسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 