| Não há lugar nenhum para fugir, está acabado. | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر لتذهب إليه .. إنها النهاية |
| Não há lugar nenhum para ela ir. | Open Subtitles | أين هي؟ لا يوجد مكان لها للذهاب. |
| Acho que não há lugar nenhum no mundo em que as pessoas tenham tantas saudades do Sol como na Suécia. | Open Subtitles | \u200fلا أعتقد أنه يوجد مكان في العالم أجمع \u200fحيث يمكنك أن تجد محبين للشمس \u200fكما في "السويد". |
| Não há lugar nenhum seguro. | Open Subtitles | لا يوجد مكان آمن. |
| "Não há lugar nenhum como o nosso lar". | Open Subtitles | لا يوجد مكان مثل المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 