"há mais segredos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مزيد من الأسرار
• مزيد من الاسرار

Não te preocupes. Não há mais segredos. Mantém-te só afastado do caminho dele e do labirinto.
لا تقلق, لا مزيد من الأسرار, ابتعد عنه فقط و عن متاهته الموحشه

Não há mais segredos entre nós, 100% de honestidade.
لا مزيد من الأسرار عن بعضنا البعض ، أمانة تامة

Quero dizer, se vamos mesmo fazer isto... então temos de prometer um ao outro... que não há mais segredos.
... أعني حقاً سنفعل هذا فإنَّ علينا إذاً وعد بعضنا .. لا مزيد من الأسرار

Prometo, daqui em diante, não há mais segredos.
لذا فإنّي أعد، لا مزيد من الاسرار.

E, Mike, a partir de agora, prometo que não há mais segredos entre nós.
" و " مايك من الان و اصاعدا، اقسم لا مزيد من الاسرار بيننا

Não há mais segredos entre nós, está bem?
لا مزيد من الاسرار بيننا، حسناً؟

Daqui em diante não há mais segredos entre nós.
...من الآن فصاعدًا لن يكون هناك مزيد من الأسرار بيننا

Não há mais segredos.
لا مزيد من الأسرار.

Mas não há mais segredos.
لكن لا مزيد من الأسرار

Não há mais segredos.
لا مزيد من الأسرار