| Ele está todo esbatido. Há miúdos encostados à perna, pequenos fantasmas a voar à volta. Temos de limpar isto rapidamente, senhoras e senhores. | TED | هو قاتم. هناك أطفال صغار يتكئون على ساقه، أشباح صغيرة تطير في المكان. علينا أن ننظف هذا بسرعة، سيداتي سادتي. |
| Há miúdos brancos de três anos a formar-se em direito. | Open Subtitles | هناك أطفال بيض بعمر الثالثة يذهبون للحانة الآن |
| Ainda Há miúdos com fome por lá? | Open Subtitles | -ما زال هناك أطفال جياع فيها, أليس كذلك؟ |
| Há miúdos no... | Open Subtitles | هناك أطفال بداخل, |
| Há miúdos com muita sorte. | Open Subtitles | كل ما استطيع قوله ان هناك اطفال محظوظين |
| Pois. Porque na Argentina não Há miúdos. | Open Subtitles | حسناً لأنه لا يوجد هناك أطفال |
| Não, não Há miúdos. | Open Subtitles | أوه , لا . ليس هناك أطفال |
| - Não Há miúdos. - O quê? | Open Subtitles | .ليس هناك أطفال - ماذا؟ |
| Há miúdos aqui. | Open Subtitles | هناك أطفال هنا |
| Há miúdos e assim. | Open Subtitles | فكما تعلمين هناك اطفال واشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 