| há milhares de pessoas que trabalham a tempo inteiro ou em "part-time" que vivem nos seus carros. | TED | آلاف الناس يعملون بدوام كامل و جزئي، ويعيشون في سياراتهم. |
| há milhares de pessoas no hospital, empurram, gritam, trepam por cima das outras aquelas pessoas saltam da garagem, através de um beco por uma janela, isso porque a policia bloqueou as portas. | Open Subtitles | هناك آلاف الناس في المستشفى يتدافعون ويتصايحون ويتسلقون فوق بعضهم البعض هناك ناس يقفزون من الكراج عبر زقاق الطريق الى النافذهـ وسيارات الشرطة أغلقت الأبواب |
| há milhares de pessoas que podem falsificar a sua identidade. | Open Subtitles | آلاف الناس يمكنهم تزوير الهوية |
| há milhares de pessoas boas e inocentes desempregadas. | Open Subtitles | هناك الآلاف من الأبرياء الصالحين فقدوا وظيفتهم، |
| há milhares de pessoas lá fora. | Open Subtitles | هناك الآلاف من الحشود في الخارج. |
| há milhares de pessoas. | Open Subtitles | هناك الآلاف من الناس |
| Garanto-vos que há milhares de pessoas que seriam pares perfeitamente bons para qualquer um de vocês. | Open Subtitles | أطمئنكم أنه يوجد آلاف الناس... يناسبون جيداً أيّ واحد منكم. |
| há milhares de pessoas por esta cidade. | Open Subtitles | هذة البلدة فيها آلاف الناس |
| Justin, há milhares de pessoas que te ouvem todas as semanas. | Open Subtitles | (جستن)، آلاف الناس يستمعون لك كلّ إسبوع. |
| Mas agora, há milhares de pessoas em Oz à espera para testemunharem os teus milagres. | Open Subtitles | ولكن الآن هناك الآلاف من الناس ب(أوز) منتظرين ليشهدوا على مُعجزاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 