"há motivo para não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد سبب لعدم
• يوجد سبب لا

- Não há motivo para não estarmos juntos.
أجل لا يوجد سبب لعدم وجودنا معاً إذن

Não há motivo para não termos outro.
-لا يوجد سبب لعدم حصولنا على آخر

Não há motivo para não poder manter isto e reformar-se com honra.
لا يوجد سبب لا يسمح لك أن تحتفظ بهذه وتتقاعد بشرف

Sabes, não há motivo para não estarmos na via rápida.
لا يوجد سبب لا يجعلنا لا نكون في ممر الطواريء

Não há motivo para não esquecermos estes acontecimentos desagradáveis e continuarmos como estávamos.
لا يوجد سبب لا يمكننا أن نضع كل هذا الاستياء وراءنا ومواصلة كما كنا.