| Posso assumir que não há mudanças no estado do Presidente Hassan? | Open Subtitles | هل يمكنني الافتراض أنه لم يتغير شئ بخصوص وضع الرئيس (حسان)؟ |
| Posso assumir que não há mudanças na situação do presidente Hassan? | Open Subtitles | هل يمكنني الافتراض أنه لم يتغير شئ بخصوص وضع الرئيس (حسان)؟ |
| há mudanças no cérebro uma década ou mais antes de se verem os primeiros sinais de mudança comportamental. | TED | هناك تغيرات في الدماغ في عقد أو أكثر قبل رؤية العلامات الأولى من التغير في السلوك. |
| há mudanças nos ciclos solares, todos os 11 anos, ou mais, que alteram o clima. | TED | هناك تغيرات بالدورات الشمسية، بكل 11 سنة أو أكثر، مما يسبب تغير المناخ. |
| Você sabe como me é querido, e se há mudanças a ser feitas, não devemos ter medo de as encarar. | Open Subtitles | تعرف كم أنت عزيز عليّ إذا كان هناك تغيرات يجب القيام بها يجب ألا نخاف مواجهتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 