"há muitos homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك العديد من الرجال
• هناك الكثير من الرجال
• كثير من الرجال
• يوجد الكثير من الرجال

Sei que não há muitos homens aqui, mas tenham paciência.
أعلم أنه ليس هناك العديد من الرجال الحاضرين هنا، ولكن أرجو أن تتحملوني.

há muitos homens notáveis por lá.
هناك العديد من الرجال المميزين فى حدائق كوفنت

Ele navega pela sua própria estrela, não há muitos homens que consigam fazer o mesmo. Regras do Cob para liderança na Marinha.
هو يتجول بنجمة الخاص لكن ليس هناك العديد من الرجال يمكنهم ان يعملو ذلك

Quero dizer, há muitos homens que namorariam contigo a sério.
أعني ، هناك الكثير من الرجال يمكنك مواعدتهم حقيقة

E há muitos homens por aí que querem algo contigo.
و هناك الكثير من الرجال بالخارج الذين يريدون رفقتك

há muitos homens da sua idade que vivem sozinhos, sem companheiras.
كثير من الرجال من سنك يعيشون وحدهم هذه الايام بدون شركاء

há muitos homens doidos na guerra.
كثير من الرجال المجانين في الحرب.

Tiveste azar, mas há muitos homens bons por aí.
أنتي غير محظوظة لكن يوجد الكثير من الرجال الطيبين

Não há muitos homens dispostos a casar com uma órfã pobre.
ليس هناك العديد من الرجال راغبين . فى الزواج من يتيمة مفلسة

Quero dizer, há muitos homens que namorariam contigo a sério.
هناك العديد من الرجال الذين يودون مواعدتك حقاً

há muitos homens fora de serviço no momento.
هناك العديد من الرجال العاطلون حتى هذه اللحظة

há muitos homens e mulheres talentosos nesta sala.
هناك العديد من الرجال والنساء في هذه الغرفة

há muitos homens fortes por aqui.
هناك العديد من الرجال الأقوياء هنا

Mas há muitos homens que não ligam à lei.
لكن هناك الكثير من الرجال الذين لا يهتمون بالقانون

há muitos homens como ele nesta cidade.
هناك الكثير من الرجال مثل ذلك في هذه المدينة

há muitos homens a interrogar e pouco tempo.
يوجد الكثير من الرجال للتحقيق معهم ولا يوجد وقت كاف