| Há muitos tipos que me acham um bom partido. | Open Subtitles | هناك الكثير من الرجال في الخارج يعتقدون أني صيد جيد |
| Ei, sabes, não Há muitos tipos no mundo que estariam dispostos a fazer algo assim pelo seu amigo. | Open Subtitles | تعلم ، ليس هناك الكثير من الرجال يفعلون شيء كهذا لاصدقائهم |
| Há muitos tipos solitários aqui que querem sair comigo. | Open Subtitles | هناك الكثير من الرجال العُزاب هنا الذين يرغبون بِمُواعدتي |
| Há muitos tipos e graus de "stress" e diferentes tipos de memória mas vamos concentrar-nos em como o "stress" de curto prazo causa impacto na memória dos factos. | TED | هناك أنواع ودرجات توتر متعددة. وأنواع مختلفة من الذاكرة، لكننا سنركز على التوتر قصير الأمد وتأثيره على تذكر الحقائق. |
| Mas Ancião, Há muitos tipos de aldeias e de aldeãos. | Open Subtitles | ولكن أيها الجد, هناك أنواع مختلفة من القرى ومن المزارعين |
| Há muitos tipos zangados a perseguir-me. | Open Subtitles | هناك الكثير من الرجال الغاضبة ورائى |
| Não Há muitos tipos como tu. | Open Subtitles | حسنا، ليس هناك الكثير من الرجال مثلك |
| Há muitos tipos de cancro. | TED | هناك أنواع كثيرة ومختلفة من السرطانات. |
| JF: Bem, Há muitos tipos de amigas. | TED | ج.ف: حسنا، هناك أنواع من الأصدقاء. |
| Sim, Há muitos tipos de heróis. | Open Subtitles | نعم، هناك أنواع كثيرة من الأبطال |
| Há muitos tipos diferentes de parcerias. | Open Subtitles | هناك أنواع عديدة و مُختلفة من الشراكات |
| Há muitos tipos do ouro. | Open Subtitles | هناك أنواع كثيره من الذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 