عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há nada que possam fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوجد شيء يمكنكم فعله
-
يوجد بمقدوركم شيء لفعله
| Não há nada para dizer. Não há nada que possam fazer. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أقوله لا يوجد شيء يمكنكم فعله |
| Ele está de volta e não há nada que possam fazer. | Open Subtitles | ولا يوجد شيء يمكنكم فعله بشأن ذلك |
| Não há nada que possam fazer que nos impeça de o levar para além... | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنكم فعله ، الذي سيوفقنا من إسقاطه... |
| Não há nada que possam fazer por ela. Acabou. Acabou. | Open Subtitles | لا يوجد بمقدوركم شيء لفعله لها الآن لقدإنتهىالأمر،لقدإنتهى الأمر ! |