| Portanto, não há nenhuma hipótese de um dia melhorares? | Open Subtitles | -إذًا ليس هناك أي فرصة أن يضمحل هذا الشيء يومًا ما؟ |
| Não há nenhuma hipótese. Dekma, abater-nos-ia. | Open Subtitles | ليست هناك أي فرصة ديكما) سيقوم بمطاردتنا) |
| - Não há nenhuma hipótese de... | Open Subtitles | -ألا توجد فرصة لـ ... |
| Não há nenhuma hipótese de atravessar a cidade com estes sapatos. | Open Subtitles | باطن قدمي يؤذيني كالجحيم يستحيل أن أجوب المدينة بهذه الأحذية |
| Não há nenhuma hipótese de ele sobreviver. | Open Subtitles | يستحيل أن ينجو من الموت هناك |
| Não há nenhuma hipótese de sobreviver! | Open Subtitles | يستحيل أن أنجو من الموت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 