عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há para dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك لأقوله
-
هناك أن أقول
-
تبقى لقوله
| O que há para dizer? | Open Subtitles | و ماذا هناك لأقوله ؟ |
| Quando se acertam 2 em 12, na semana de maior volume de vendas... o que há para dizer? | Open Subtitles | تنجح باثنين من اثنا عشر في أعلى نسبة مبيعات على الإطلاق و مالذي تبقى لقوله |
| O que mais há para dizer? | Open Subtitles | ماذا تبقى لقوله غير ذلك؟ |