| Filho, Há pessoas lá fora que fazem coisas muito ruins. | Open Subtitles | يا بنى، هناك أشخاص فى الخارج يفعلون أشياء سيئة فعلا |
| E enquanto estou a fazer essas coisas, vão lembrar-se que quaisquer que sejam os vossos patéticos problemas pessoais, Há pessoas lá fora com problemas reais. | Open Subtitles | وبينما أقوم بهذه الأشياء ستتذكرون أنه مهما تكن مشاكلكم الشخصية المثيرة للشفقة .يوجد هناك أشخاص لديهم مشاكل حقيقية |
| Mas como podes perceber... Há pessoas lá fora à tua procura? Eles odeiam-te. | Open Subtitles | إن هناك أناس في الخارج يريدونك إنهم يكرهونك |
| Anna, tens que entender. Há pessoas lá fora á minha espera. | Open Subtitles | آنا، يجب أن تفهمي هناك أناس في الخارج ينتظرونني |
| Sabias que actualmente Há pessoas lá fora que só querem matar vampiros? | Open Subtitles | أقصد ، هل تعلمين انه هناك اناس بالخارج يريدون ان يقتلوا مصاصي الدماء في هذه الأيام؟ |
| Há pessoas lá Que pouco se importam comigo | Open Subtitles | يوجد أناسٌ هناك من يهتمون بي قليلاً |
| Bem, tu tens amigos. Há pessoas lá fora que têm verdadeiros problemas, sabes? | Open Subtitles | هناك أشخاص الذين يعانون من المشاكل الحقيقية |
| Há pessoas lá fora... que tiraram vantagem disso. | Open Subtitles | قد كان هناك أشخاص بالخارج الذين استغلّوا هذا الوضع |
| Elliot, Há pessoas lá fora que não querem que trabalhemos juntos. | Open Subtitles | (إليوت) ، هناك أشخاص بالخارج لا يريدوننا أن نعمل سوياً |
| Há pessoas lá em baixo! | Open Subtitles | هناك أشخاص بالأسفل ! |
| Há pessoas lá fora que estão à nossa procura. | Open Subtitles | هناك أناس في الخارج يبحثون عنا |
| Há pessoas lá fora, percebi agora, pessoas que controlam o que há na cidade e além dela. | Open Subtitles | هناك أناس في الخارج... أدركتُ ذلك الآن... أناس يُسيطرون على ما يجري بهذه المدينة وما خلفها. |
| Há pessoas lá dentro. | Open Subtitles | اللعنة هناك أناس في الداخل |
| Há pessoas lá fora, que me são leais. | Open Subtitles | إليكِ خيارِي هناك اناس مخلصين لي سوف يجدوني |
| Há pessoas lá fora que querem fazer-me mal. | Open Subtitles | هناك اناس بالخارج يريدون أذيتي أنا خائفة وسأعلق هنا |
| Tenho medo de ficar presa aqui porque Há pessoas lá fora que vão fazer-me mal. | Open Subtitles | لأن هناك اناس يريدون أذيتي |
| Marussya, sê razoável! Há pessoas lá em baixo. | Open Subtitles | يا (مارويسيا) , هذا محرج .إسمعٍ , يوجد أناسٌ هناك |
| Há pessoas lá fora. | Open Subtitles | . يوجد أناسٌ هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 