| Este vídeo foi filmado há poucos momentos. | Open Subtitles | هذا الفيديو صور قبل لحظات |
| Além disso, há poucos momentos atrás, | Open Subtitles | أيضا، قبل لحظات قليلة، |
| há poucos momentos, a nossa estação recebeu uma cópia de um vídeo dramático, aparentemente feito pelo Mohinder Suresh pouco antes de ter colocado explosivos mortais na Cimeira da Unidade. | Open Subtitles | "قبل لحظات تلقت محطتنا نسخة تسجيل دراميمّعدمن قبل(موهيندرسوريش)" "قبل أن يضع متفجرات قاتلة عند قمة الاتحاد" |
| Mas há poucos momentos, estavas a bater-me e a gritar. | Open Subtitles | ولكن منذ لحظات قريبة كنت تهمين نحوي وتصرخين |
| É como se o seu último suspiro tivesse ocorrido há poucos momentos. | Open Subtitles | و كأنّه لفظَ آخر أنفاسه منذ لحظات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 