| Desde há 10 mil anos que não há qualquer dúvida quanto a isso. | Open Subtitles | منذ 10،000 عام لم يكن هناك أوقية شك في ذلك. |
| Não há qualquer dúvida E não se pode negar | Open Subtitles | لا شك في ذلك و أنت لا يمكن أن تنكر ذلك |
| Não há qualquer dúvida. | Open Subtitles | لا شك في ذلك. |
| Não há qualquer dúvida. | Open Subtitles | لا شك في ذلك. |
| Não há qualquer dúvida. Tu sabes. | Open Subtitles | ليس هناك شك أنت تعلم |
| - Não há qualquer dúvida. Sim. | Open Subtitles | ليس هناك شك بذلك. |
| Não há qualquer dúvida, Spike. | Open Subtitles | لا شك في ذلك (سبايك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 