عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há quanto tempo é que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ متى لم
| Queres saber Há quanto tempo é que não fazemos sexo? | Open Subtitles | هل تعرفى منذ متى لم نمارس الجنس؟ |
| Há quanto tempo é que não tens um bebé? | Open Subtitles | منذ متى لم تنجبي طفلاً؟ |
| Há quanto tempo é que não tomas a dose? | Open Subtitles | منذ متى لم تتعاطى الجرعه. |