| Há quanto tempo a tem? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تملكينها؟ |
| Há quanto tempo a tens? | Open Subtitles | منذ متى و تلك معكِ؟ |
| - Há quanto tempo a tens? - 10 dias. | Open Subtitles | و منذ متى و أنت تستخدميه ؟ |
| Há quanto tempo a conhece? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ على معرفة بها؟ |
| Há quanto tempo a conhecia? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعرفينها؟ |
| Há quanto tempo a tinhas? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تملكينها ؟ |
| Há quanto tempo a Gina trabalha para si? | Open Subtitles | منذ متى و جينا تعمل لديكم؟ |
| Há quanto tempo a persegue? | Open Subtitles | منذ متى و أنتَ تتعقبها ؟ |
| Há quanto tempo a conhecia? | Open Subtitles | منذ متى و انتي تعرفينها ؟ |
| Há quanto tempo a sua filha está assim? | Open Subtitles | منذ متى و ابنتك بهذه الحالة؟ |
| Há quanto tempo a Tenente Ross estava sob o seu comando? | Open Subtitles | منذ متى و الملازم (روس) تحت قيادتك؟ |
| E Há quanto tempo a conhece? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفين (صوفيا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 