| {\ An8} Há quanto tempo você não vem para estudar artes marciais? | Open Subtitles | منذ متى وأنت لا تأتي لدراسة فنون الدفاع عن النفس |
| Há quanto tempo você nada? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تسبح؟ |
| Há quanto tempo você está aqui? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| Há quanto tempo você e Rebecca eram amigas? | Open Subtitles | منذ متى أنت و ريبيكا أصدقاء؟ |
| Há quanto tempo você e a Zoe são... Amigos especiais? | Open Subtitles | منذ متى أنت و(زوي) صديقين مُميّزين؟ |
| Há quanto tempo você está morta? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ ميته؟ |
| Há quanto tempo você joga? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ تلعبين؟ |
| Há quanto tempo você faz este tipo de trabalho? | Open Subtitles | منذ متى وأنتَ تقوم بهذا العمل؟ |
| Há quanto tempo você, o Wayne Durrell e os outros presos têm planeado isto? | Open Subtitles | (منذ متى وأنت و (واين و بقيّة المدانين تخططون لهذا ؟ |
| Há quanto tempo você conhece Billy? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف بيلي)؟ ) |
| Há quanto tempo você esteve lá? | Open Subtitles | منذ متى وأنتَ هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 