| Foi tirada há quatro dias atrás numa caixa de Multibanco em San Diego. | Open Subtitles | هذه تم إلتقاطها منذ أربعة أيام "في مطار"سان دياجو |
| Foi tirada há quatro dias atrás numa caixa de Multibanco em San Diego. | Open Subtitles | هذه تم إلتقاطها منذ أربعة أيام "في مطار"سان دياجو |
| 1 de Novembro, 2004 O seu filho estava no Iraque, senhor. A unidade dele chegou aos EUA há quatro dias atrás. | Open Subtitles | كان في (العراق) يا سيدي لقد وصل إلى (الولايات) منذ أربعة أيام |
| Na realidade, foi carimbada há quatro dias atrás. | Open Subtitles | في الواقع، وختم عليه قبل أربعة أيام |
| A carrinha foi fotografada ao passar um sinal vermelho na Hillhurst e Boulevard Los Feliz em Silver Lake há quatro dias atrás. | Open Subtitles | رصدت الـ " فان " تقطع الإشارة الحمراء في تقاطع " هيلهورست " و " سانت فيليز بوليفارد " في " سيلفر ليك " قبل أربعة أيام |
| há quatro dias atrás, eu fiz 30 anos. | Open Subtitles | قبل أربعة أيام .. دخلت في الثلاثين |
| Sr Simms, talvez seja por estar frio, ou talvez porque há quatro dias atrás eu cortei o seu peito com uma faca gigante! | Open Subtitles | سيّد ، سيمز ربما رطوبة الجو هي السبب وربما لأنني قبل أربع أيام أحدثت شقاً في صدرك بمبضع هائل الحجم |
| 1 de Novembro, 2004 O seu filho estava no Iraque, senhor. A unidade dele chegou aos EUA há quatro dias atrás. | Open Subtitles | كان في (العراق) يا سيدي لقد وصل إلى (الولايات) منذ أربعة أيام |
| Encontrámo-la a vaguear pela auto-estrada 001 Perto de Half Moon Bay há quatro dias atrás. - Aqui vai. | Open Subtitles | لقد وجدناكِ تتجولين في الطريق السريع 101 بقرب خليج (مون) منذ أربعة أيام |
| Domingo, dia 18, há quatro dias atrás. | Open Subtitles | الأحد، منذ أربعة أيام. |
| há quatro dias atrás. | Open Subtitles | منذ أربعة أيام. |
| "há quatro dias atrás," "fui diagnosticado pelo Dr. William Thornton," | Open Subtitles | منذ أربعة أيام مضت،تم تشخيصي بواسطه الطبيب(ويليام ثورتون)" |
| O Sebastian disse que ela foi sequestrada há quatro dias atrás. | Open Subtitles | قال (سيباستيان) أنها اُختطفت منذ أربعة أيام |
| É uma cópia do depoimento do Duncan assinado pelo procurador do distrito há quatro dias atrás. | Open Subtitles | إنه نسخة من صفقة إدعاء (وقعها (دانكان مع مكتب مدعي عام المقاطعة منذ أربعة أيام مضت أقر بتهمتين |
| As quais escrevi há quatro dias atrás. | Open Subtitles | والتي كتبتها قبل أربعة أيام |
| há quatro dias atrás. | Open Subtitles | قبل أربعة أيام |
| Ela mandou-a há quatro dias atrás. | Open Subtitles | ) -أرسلتها قبل أربع أيام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 