"há quatro ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أربعة أو

há quatro ou cinco maneiras diferentes de fazer isto.
هناك أربعة أو خمسة طرق مختلفة للقيام بهذا،

Não sei, talvez há quatro ou cinco meses, no mínimo.
لا أعلم, ربما أربعة أو خمسة شهور على الأقل

E há quatro ou cinco meses, ele submeteu-se a um procedimento experimental.
ومنذ حوالي أربعة أو خمسة أشهر مضت، خضع لإجراء تجربة.

Só há quatro ou cinco variedades que posso plantar.
كما لا يوجد سوى أربعة أو خمسة أصناف التي يمكن فعليا زراعتها

Rebocámos alguns destroços para lá há quatro ou cinco anos.
و نحن قمنا بتجميع بعض الحطام هُناك منذُ أربعة أو خمسة أعوام.

Não tenho nenhum há quatro ou cinco meses.
لم أحظ بشيء منذ أربعة أو خمسة أشهر

Ele desapareceu há quatro ou cinco dias.
ذكر أنه إختفى منذ أربعة أو خمسة أيام

E há quatro ou cinco sábados que ele diz o mesmo, mas depois acaba por ir para o Taylors.
أنه كان يقول هذا منذ أربعة أو خمسة أسابيع، وثم لا يفعل أيّ شيء سوى الذهاب إلى "تايلور"

- há quatro ou cinco dias atrás.
قبل أربعة أو خمسة أيام.