"há quem pense que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البعض يظن أن
• بعض الناس يظنون أن
• بعض الناس يعتقدون أن

Há quem pense que no Sul um negro não pode ter um julgamento justo.
البعض يظن أن السود لايمكنهم الحصول على محاكمة عادلة في الجنوب

Há quem pense que o Earl é meu amigo, mas na verdade não é.
إذن، البعض يظن أن (إيرل) صديقي .لكنهُ ليس كذلك

Há quem pense que o pó são partículas de pele humana.
بعض الناس يظنون أن الغبار عبارة عن قشر لجلد الإنسان

Há quem pense que o futuro são os robôs.
بعض الناس يظنون أن الرجال الآليين هم المستقبل

Há quem pense que a Terra é redonda, Há quem pense que é plana.
بعض الناس يعتقدون أن الأرض كُروية وآخرون يعتقدون أنها مُسطّحة

Há quem pense que pelo que valem não podem consertá-las e pô-las a vender, portanto, é melhor deitá-las fora e arranjar outras.
بعض الناس يعتقدون أن لها قيمة فيصلحونها لتعمل مجدّدًا رغم أن بوسعهم رميها وشراء أخرى جديدة