| - Tudo bem, Acalma-te. - Há sangue no chão. | Open Subtitles | حسنا حسناأهدئي - هناك دماء على الارض - |
| Há sangue no teu cabelo. | Open Subtitles | توقف هناك دماء على شعرك |
| Não Há sangue no encosto. O esguicho não evita obstáculos. | Open Subtitles | كلا ليس هناك دم على مسند الرأس ردة الفعل لا تقفز فوق الأشياء |
| Sim, mas não Há sangue no interior. | Open Subtitles | و لكن ليس هناك دم في الداخل |
| Porque Há sangue no teu hálito e acho que sei de que tipo. | Open Subtitles | هنالك دمّ على أنفاسك ، وأعتقد أنني اعرف من أي نوع |
| Há sangue no meu casaco, porque Há sangue no meu pulso, em que fiquei assim quando caí, a correr. | Open Subtitles | توجد دماء على سترتي لأنّ ثمّة دماء بمعصمي، سببها سقوطي حين كنت أجري. |
| - Na caçada, Há sangue no final. | Open Subtitles | ولكن في الصيد هنالك دماء بالنهاية |
| Há sangue no seu casaco. | Open Subtitles | هناك دماء على معطفكِ |
| Há sangue no chão da cozinha... | Open Subtitles | ممنوع الدخول أو رسو السفن) (المخالفون ستتم محاكمتهم هناك دماء على أرضية المطبخ |
| - Há sangue no ecrã. | Open Subtitles | هناك دماء على الشاشة. |
| Há sangue no seu sapato. | Open Subtitles | هناك دماء على حذائك ...ماذا؟ |
| Más notícias, Ducky. Há sangue no busto do Kennedy. | Open Subtitles | أخبار سـيئة داكي يبدو أن هناك دم على تمثال كينيدي |
| Há sangue no volante, Mulder. | Open Subtitles | هناك دم على عجل المقود, مولدر. |
| - Há sangue no banco, na porta. | Open Subtitles | أجل.هناك دم على المقعد ودم على الباب |
| Não Há sangue no lavatório. - Sangue? | Open Subtitles | -ليس هناك دم في الحوض . |
| Não Há sangue no vidro, significa que o ladrão não se cortou ao entrar pela janela. | Open Subtitles | لا دمّ على الزجاج الذي يعني أن السارق لم يَجرح نفسه عبر النافذة |
| Porque Há sangue no seu casaco? | Open Subtitles | لمَ توجد دماء على سترتكِ؟ |
| Há sangue no vidro. | Open Subtitles | هنالك دماء على الزجاج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 