| Sabem, percebi agora que não saio de casa há seis dias. | Open Subtitles | أتعلم؟ أدركت للتو أنني لم أغادر المنزل منذ ستة أيام. |
| Não durmo há seis dias, se é isso que está a perguntar. | Open Subtitles | أنا لم أنم منذ ستة أيام لو كان هذا ما تسأل عنه |
| A sonda aterrou no planeta há seis dias e está a enviar a sua primeira transmissão, que deverá chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ولقد تم إرسال مركبة فضائية إلى الكوكب منذ ستة أيام من أجل القيام بعملية نقل ويتوقع وصولها الآن فى أى لحظة |
| Deixei-o aqui há seis dias e ele deveria voltar todos os dias. Ele não vive aqui? | Open Subtitles | أوصلته إلى هنا قبل ستة أيام وكان من المفترض أن يبلغ عن مكانه كل يوم. |
| E finalmente, ainda não há noticias do desaparecimento... de Lois Griffin, dona de casa e mãe de Quahog... que desapareceu de um cruzeiro há seis dias atrás. | Open Subtitles | و أخيراً, لا تزال تردنا أنباء عن اختفاء لويس غريفن, ربة بيت و أم من كوهاج والتي أختفت بسبب هجوم من على السفينة قبل ستة أيام. |
| Ela falou com o Delarge há seis dias atrás. Sabe porquê? | Open Subtitles | جاءت لرؤية (ديلارج) قبل ستة أيام هل تعرف سبب زيارتها؟ |
| O Yovani Garza e a Eleanor Nacht estiveram cá há seis dias. | Open Subtitles | (اكتشفت أنّ (يوفاني غارزا و(إلينور ناكت) كانا هنا منذ ستة أيّام |
| Sim, há seis dias. Deves estar louco! | Open Subtitles | . نعم ، منذ ستة أيام - لا بد أنك فقدت عقلك - |
| Estou sóbrio há seis dias. | Open Subtitles | و أنا بعيد عن الادمان منذ ستة أيام |
| Graças aos deuses. Não cago em condições há seis dias. | Open Subtitles | حمداً للسبع يتملكني العصار منذ ستة أيام |
| Ele é de Nova Iorque, e desapareceu nesta zona há seis dias. | Open Subtitles | ضاع في هذا الطريق منذ ستة أيام |
| Hoje, a polícia e os voluntários começaram as buscas na floresta para encontrar Denis Bradley, o estudante da U.N.I. que desapareceu há seis dias. | Open Subtitles | اليوم الشرطة و المتطوعين بدأو بالبحث (في غابة (دينيس برادلي طالب في جامعة نيويورك ذكر أنها فقد منذ ستة أيام |
| Ela confrontou-me há seis dias atrás. O que aconteceu ao Spencer Cavanaugh, Srta. | Open Subtitles | لقد واجهتني منذ ستة أيام |
| Comprou-os muito baratos em Abaco. Zarparam há seis dias. | Open Subtitles | اشتراها بسعر رخيص من (أباكو) وخرقها منذ ستة أيام |
| Até há.... seis dias atrás. | Open Subtitles | حتى قبل ستة أيام تقريباً |
| há seis dias atrás, o Sam voltou a trabalhar com a força de intervenção da CIA, à procura da presença da Al-Qaeda no Sudão. | Open Subtitles | قبل ستة أيام مضت، (سام) عاد لعمله لقوات المهام لوكالة الإستخبارات يبحث عن وجود القاعدة في السودان. |
| A Laura activou-o há seis dias. | Open Subtitles | فعّلتُه (لورا) قبل ستة أيام فحسب. |
| Encontrou-se com ele há seis dias. | Open Subtitles | - ألتقيت به قبل ستة أيام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 