عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há sempre alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك دائما شيء
-
هناك دائماً شيء
| Há sempre alguma coisa para encontrar. | Open Subtitles | هناك دائما شيء العثور عليها. دائما. |
| Há sempre alguma coisa. | Open Subtitles | هناك دائما شيء. |
| Portanto Há sempre alguma coisa que podemos fazer. | Open Subtitles | .. لذا. هناك دائماً شيء يمكن أن نفعله |
| Há sempre alguma coisa boa lá dentro. | Open Subtitles | هناك دائماً شيء جيد هناك |
| Há sempre alguma coisa boa lá dentro. | Open Subtitles | هناك دائماً شيء جيد هناك |
| Há sempre alguma coisa para provar. | Open Subtitles | هناك دائماً شيء يحتاج لإثبات. |